12月25日訊 巴甲圣保羅官宣奧斯卡落葉歸根，奧斯卡在微博上告別效力了八年的海港。
奧斯卡原文：
Today, I close a chapter that has forever marked my life. After 8 years wearing this jersey with so much pride, it’s impossible not to feel a mix of emotions as I say goodbye. These were intense years, filled with hard work, dedication, and, above all, victories. Together, we won everything possible, and this was only achieved thanks to the unconditional support of everyone who is part of this club and its fans.
I want to thank the club for believing in me from day one. The trust, the support, and the conditions you always provided were fundamental for my growth as a player and as a person. To every staff member, coach, teammate, and everyone working behind the scenes – my sincere thanks to you. You are all part of this winning story.
And to the fans… How can I describe what you mean to me? You were our fuel through every moment. In victory, you celebrated with us. In tough times, you lifted us up. Playing here was a privilege, and feeling your energy in every match is something I will never forget.
I take with me incredible memories and the certainty that I gave my all for this club. I leave with a heart full of gratitude and pride for everything we achieved together. This club will always be my home, and this fanbase, my family.
As our song goes:
"Many won’t understand, but this is the life I’ve chosen.
I can’t explain the way I feel about you.
It’s another weekend, no matter where it takes me.
I’ll always be here, defending my greatest dream."
Thank you Shanghai Port for these unforgettable 8 years. Thank you for everything.
Oscar
今天，正式結(jié)束了一段深深影響我人生的篇章。在身披這件戰(zhàn)袍的八年后，當(dāng)真的要說(shuō)再見(jiàn)的時(shí)候，很難形容現(xiàn)在自己復(fù)雜的心情。這是激情滿滿的八年，充滿了努力與堅(jiān)持，更重要的，是我們一起贏取了無(wú)數(shù)的勝利。與隊(duì)友們一道，我們贏得了國(guó)內(nèi)所有榮譽(yù)，而讓這變成可能的，是俱樂(lè)部每位成員和身后球迷們無(wú)條件的支持。
首先，我想感謝俱樂(lè)部從第一天起對(duì)我的信任。你們的信任、支持和提供的一切，是我作為球員和個(gè)人成長(zhǎng)的基石。對(duì)每一位工作人員、教練、隊(duì)友以及在幕后辛勤付出的人們，衷心感謝你們。你們是這段輝煌歷史的重要組成部分。
至于球迷們... 我該怎樣表達(dá)你們對(duì)我的意義？你們是我們?cè)趫?chǎng)上、場(chǎng)下每一刻的動(dòng)力。在勝利時(shí)，我們共同慶祝；在困境中，是你們給我們力量，將我們拉起。能在這里踢球是一種榮幸，而在每場(chǎng)比賽中感受到你們的能量，是我永遠(yuǎn)無(wú)法忘懷的經(jīng)歷。
我?guī)е鵁o(wú)數(shù)美好的回憶離開(kāi)，并能自豪的說(shuō)，我曾經(jīng)為胸前的隊(duì)徽傾盡全力。我懷著滿滿的感激和自豪離開(kāi)，永遠(yuǎn)為我們一起取得的成績(jī)驕傲。這個(gè)俱樂(lè)部將永遠(yuǎn)是我的家，球迷也將永遠(yuǎn)是我的家人。
正如那首助威曲中唱的：
“很多人不會(huì)理解，這是我選擇的生活
我不能解釋?zhuān)覍?duì)你的感覺(jué)
這是另一個(gè)周末，不管是在哪個(gè)地方
我將永遠(yuǎn)在這里，捍衛(wèi)我偉大的夢(mèng)想。”
感謝上海海港俱樂(lè)部給予我的難忘的八年時(shí)光。感謝所有！
奧斯卡